このカテゴリのメニュー

HOME > 観光情報 > 銚子文学碑めぐり 竹下夢二 詩碑

銚子文学碑めぐり 竹下夢二 詩碑

最終更新日: 20180115

宵待草
まてど暮せど
来ぬ人を

宵待草のやるせなを
今宵は
月も出ぬさうな
  夢二

明治末期から大正にかけて活躍した叙情画家であり詩人の竹下夢二が、海鹿島海岸にひっそりと咲き乱れる宵待草によせて、わが身の悲恋をうたったものです。この詩の一節と肖像を刻んだ文学碑が作詞の地である海鹿島高台に昭和46年に建立されました。

However long I wait, my lover does not come. Evening primroses are blooming. I hear the moon does not rise tonight.

Yumeji Takehisa’s Poem Monument (1884 – 1967)
The poem inscribed on this monument was composed by Yumeji Takehisa, a painter and poet representing the late Meiji era and Taisho era. The work draws inspiration from evening primroses blossoming along Ashikajima Beach.

癡癡等待也等不來我的戀人   月見草開花了  今夜好像不會有月亮了

Yumeji Takehisa’s Poem Monument (1884 – 1967)
The poem inscribed on this monument was composed by Yumeji Takehisa, a painter and poet representing the late Meiji era and Taisho era. The work draws inspiration from evening primroses blossoming along Ashikajima Beach.

銚子への交通アクセス

お車の場合

・銚子連絡道路「横芝光IC」から国道126号を通って約1時間
・東関東自動車道「佐原香取IC」から国道356号を通って約1時間
 もしくは「潮来IC」から国道124号を通って約1時間

電車の場合

・東京方面からは、東京駅総武本線ホームから出る特急「しおさい」の利用が便利です。
 ※詳細につきましては、JR東日本ホームページをご覧ください。

・銚子市内での移動は銚子電鉄への乗り換えがオススメです。(JR銚子駅ホーム内)
 ※時刻表・運賃表につきましては、銚子電鉄ホームページをご覧ください。

高速バスの場合

東京駅八重洲口または、浜松町バスターミナルから、犬吠埼まで約2時間40分

東京駅:八重洲中央口を出て、横断歩道を渡った東京建物ビルの前
浜松町:羽田空港行きモノレール駅下(貿易センタービル1F)1番乗り場

【運行会社】
千葉交通 0479-22-8486
京成バス 03-3691-0935

お問い合わせ先

銚子市役所観光商工課
電話番号:0479-24-8707
受付時間:午前8時30分から午後5時15分まで(土曜、日曜、祝日、年末年始を除く)
お問い合わせページ

前のページへ このページの先頭へ

お問い合わせ | 個人情報の取扱いについて | リンクの取扱いについて | 銚子市アドレス詐称メールについてのご注意 | サイトマップ

銚子市役所
〒288-8601 千葉県銚子市若宮町1-1 TEL:0479-24-8181 / FAX : 0479-25-0277
市役所庁舎窓口の受付時間 午前8時30分から午後5時15分まで (土曜、日曜、祝日、年末年始を除く)