このカテゴリのメニュー

HOME > 観光情報 > 銚子文学碑めぐり 小川芋銭 句碑

銚子文学碑めぐり 小川芋銭 句碑

最終更新日: 20180115

(左に画像が表示されます・右にテキストを入力します)

銚子灘朝暾
大海を
飛びいつる如と

初日の出
      芋銭子

芋銭(本名・茂吉)は、特異な画風を持って知られ、ことに酒脱な俳画は広く愛好されました。昭和13年、71歳で他界しましたが、晩年は海鹿島の別荘「潮光庵」を借りて住み、「海島秋来」「雲巒烟水」「河童百図」などの名作を描きました。碑文の句は、現在の天皇陛下がご生誕の時、この地でその喜びを詠んだものです。昭和34年銚子咢堂会により自然石の大岩に刻まれました。


It was the first sunrise of the year which looked as if it jumped out of the Pacific Ocean.

Usen Ogawa’s Haiku Monument (1868 – 1938)
The haiku inscribed on the monument was composed in Ashikajima by Usen Ogawa, a poet and painter, in celebration of the birth of Prince Akihito (Emperor Akihito).

宛如從太平洋中飛出的旭日

小川芋錢  句碑  1868-1938
刻於該句碑之上的是俳句家兼畫家的小川芋錢在海鹿島為明仁天皇的誕生感到欣喜而吟詠的俳句。

銚子への交通アクセス

お車の場合

・銚子連絡道路「横芝光IC」から国道126号を通って約1時間
・東関東自動車道「佐原香取IC」から国道356号を通って約1時間
        もしくは「潮来IC」から国道124号を通って約1時間

電車の場合

・東京方面からは、東京駅総武本線ホームから出る特急「しおさい」の利用が便利です。
 ※詳細につきましては、JR東日本ホームページをご覧ください。

・銚子市内での移動は銚子電鉄への乗り換えがオススメです。(JR銚子駅ホーム内)
 ※時刻表・運賃表につきましては、銚子電鉄ホームページをご覧ください。

高速バスの場合

東京駅八重洲口または、浜松町バスターミナルから、犬吠埼まで約2時間40分

東京駅:八重洲中央口を出て、横断歩道を渡った東京建物ビルの前
浜松町:羽田空港行きモノレール駅下(貿易センタービル1F)1番乗り場

【運行会社】
千葉交通 0479-22-8486
京成バス 03-3691-0935

お問い合わせ先

銚子市役所観光商工課
電話番号:0479-24-8707
受付時間:午前8時30分から午後5時15分まで(土曜、日曜、祝日、年末年始を除く)
お問い合わせページ

前のページへ このページの先頭へ

お問い合わせ | 個人情報の取扱いについて | リンクの取扱いについて | 銚子市アドレス詐称メールについてのご注意 | サイトマップ

銚子市役所
〒288-8601 千葉県銚子市若宮町1-1 TEL:0479-24-8181 / FAX : 0479-25-0277
市役所庁舎窓口の受付時間 午前8時30分から午後5時15分まで (土曜、日曜、祝日、年末年始を除く)